แปลโดย Tiger Sky
ที่มา http://www.blogabull.com
จากการปิดเทอมยาวของโรสจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า ตอนนี้ทางทีมบูลได้รายงานว่าโรสใกล้ที่จะกลับมาซ้อมได้แล้ว
โรสได้บาดเจ็บไปตั้งแต่เกมแรกของรอบเพลย์ออฟรอบแรกที่พบกับซิกเซอร์ตั้งแต่เดือนเมษายน ซึ่งขณะนี้เขาได้กลับมาดีขึ้นเรื่อยๆ แล้ว และก็ได้มาการทำออกมาเป็นซีรีของอาดิดาสที่เรียกว่า "The Return"
จากการที่เขาเริ่มผ่าตัด ตอนนี้เขาเริ่มออกมาเริ่มสปริ้นได้บ้างแล้วที่ Berto Center เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา นอกจากนั้นผู้จัดการทั่วไปของบูล นายการ์ ฟอร์แมนได้ถามว่าเขาจะกลับมาเริ่มซ้อมได้เมื่อไหร่ แต่ก็ยังไม่สามารถที่จะบอกวันเวลาที่แน่นอนได้
ซึ่งถ้าโรสได้กลับมาเริ่มซ้อมได้ประมาณช่วงคริสมาส เราก็มีปัญหาใหญ่อีกว่าเขาจะสามารถกลับมาลงเล่นได้อีกทีเมื่อไหร่ ซึ่งบูลต้องมั่นใจว่าเขาพร้อมจริงๆ ไม่อย่างนั้นคงไม่กล้าปล่อยให้โรสกลับไปวิ่งเล่นในสนามอีกเป็นแน่
_________________________________________________
ผู้แปล :
ผมว่าไม่ต้องรีบหรอก ใจเย็นๆ ผลงานของบูลตอนนี้ถึงจะไม่ค่อยดีมาก แต่ก็น่าจะพอประคองไปได้ให้อยู่ในพื้นที่เพลย์ออฟ พอโรสกลับมาก็น่าจะเป็นส่วนเติมเต็ม เป็นคนทำให้กระทิงบูลตัวนิ่งวิ่งฉิวอีกครั้ง ส่วนตอนนี้ก็กระท่อนกระแท่นไปก่อนแล้วกัน
ตัวอย่าง The Return
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น