วันอาทิตย์ที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2555

หลังเกมชิคาโก้ บูลส์ เฉือนนิวยอร์ค นิกไปสุดมัน



แปลโดย : Tiger Sky
ที่มา : www.nba.com

ความจริงวันนี้
มาร์โก้ เบลิเนลีและลูอัล แดง ทั้งสองคนทำคะแนนไปคนละ 22 คะแนน และทีมบูลส์ก็มีอีกสามคนที่ทำคะแนนได้เป็นเลขสองหลัก ทำให้บูลเฉือนชนะนิกไปได้ด้วยคะแนน 93-85 และนี่ก็เป็นครั้งแรกในฤดูกาลนี้ที่บูลทำสถิติชนะสามเกมติด

เรย์มอน เฟลตันทำได้ 27 คะแนนให้กับนิก และนี่เป็นเกมที่สองแล้วที่นิกเล่นโดยไม่มีคาร์เมล่อน แอนโทนี่หลังจากที่ได้รับการบาดเจ็บที่นิ้วมือ และนิกก็หยุดสถิติชนะ 5 เกมติดต่อกันที่เกมนี้

เป็นการเล่น 4 เกมใน 5 วันของบูล แถมเป็น 4 เกมที่ต้องปราศจากชูตติ้งการ์ดอย่างริป แฮมิลตันอีกด้วย และยังต้องมาเสียพาวเวอร์ฟอร์เวิร์ดตัวสำรองอย่างแทก กิปสันไปตั้งแต่ครึ่งแรก ยังซวยไม่พอ เคิร์ก ไฮริชก็มาบาดเจ็บที่ข้อศอกอีก แต่สุดท้ายก็สามารถเก็บชัยชนะได้อย่างน่าประทับใจมาก

Quote of Game I
"ทุกคนยังสามารถพัฒนาขึ้นไปได้อีก และเป็นคนสำคัญสำหรับเรา" โจอาคิม โนอาร์ เซ็นเตอร์ของทีมบูลส์พูดถึงเบลิเนลี่ในเกมที่ผ่านมา

สถิติ
นิกมีสถิติเป็นอันดับ 10 ในเอ็นบีเอที่ยิงฟิลโกล์ได้แม่นที่สุด แต่เกมนี้พวกเขาทำสถิติได้เพียง 32% เท่านั้น(84 ลง 27) และเฟลตันชูตไป 30 ครั้งลงแค่ 9 โดยที่เขาทำแต้มไปสูงสุด 27 คะแนน

บูลส์ได้คะแนนจากจุดโทษน้อยกว่าที่ 23-18 แต่เป็นการชูตลงร้อยเปอร์เซ็นต์คือ ชูต 18 ลง 18

หลังจากที่ทำไป 30 แต้มกับ 23 รีบาวในเกมเมื่อวันศุกร์(เช้าวันเสาร์) ที่พบกับดีทร้อย โนอาร์ทำได้เพียง 10 คะแนนกับ 11 รับาวในเกมนี้ และเขาเสียไป 9 เทิร์นโอเวอร์

จุดเปลี่ยน
บูลทำได้ 6 แต้มรวดใน 1.38 นาทีในควอเตอร์ที่ 4 ทำให้บูลทิ้งห่างจากสามแต้มเป็นเก้าแต้มและเหลืออีกเพียง 55 วินาที

อัพเดทอาการบาดเจ็บ
แอนโทนี่กลับมาชูตเล่นก่อนเกมได้แล้ว และเขาบอกว่าเขาพร้อมที่จะลงเล่นในเกมคืนวันอาทิตย์(เช้าวันจันทร์) ที่จะต้องเจอกับเด็นเวอร์ ซึ่งเขายังต้องระวังเรื่องการจับบอลอยู่พอสมควร

ฮินริชบาดเจ็บที่ข้อศอกในควอเตอร์ที่สอง และไม่สามารถกลับมาลงเล่นได้

ร้อนแรง
จากอาการบาดเจ็บของริป แฮมิลตันถูกทดแทนได้อย่างดีด้วยเบลิเนลลีซึ่งทำแต้มเฉลี่ย 20 แต้มในสามเกมที่ผ่านมา ซึ่งเขาชูตไป 43 ครั้งลงไป 21 ครั้งคิดเป็น 48.8% ซึ่งในนั้นก็มีการยิงสามแต้ม 20 ครั้งลงไป 8 ครั้ง คิดเป็น 40%

ร้อนรน
การชูตของนิกเรียกว่าไม่ดีเอาซะเลย อย่างรอนนี่ บรูเวอร์ก็ชูตไป 5 ครั้งพลาดหมด, เจสัน คิดชูต 7 ลง 2 , เจ.อาร์.สมิธ ชูต 14 ลง 4

Quote of Game II
"ผมว่าพวกเขาออกจะดูรนไปหน่อยนะ" ไมค์ วูดซัน โค้ชของนวยอร์คนิก

Quote of Game III
"He did not get his money' worth" (ไม่แน่ใจว่าแปลว่าอะไร น่าจะแปลว่าการฟาวครั้งนี้เขาจ่ายแพงไป ไม่คุ้มค่าเลย)
คาร์ลอส บูลเซอร์ ฟอร์เวิรดของบูลส์ได้ออกมาพูดถึงกิปสันที่ทำเทคนิเคิ้ลฟาวถึงสองครั้งอย่างรวดเร็วในควอเตอร์ที่สอง ส่วนกิปสันก็ไม่ได้พูดอะไรถึงการฟาวครั้งนี้

Good Move
กิปสันต้องออกจากการแข่งขันหลังจากเล่นไปเพียง 3.40 นาทีในควอเตอร์ที่สองหลังจากที่ไปคอมเม้นการตัดสินของกรรมการหลังจากที่ เดอริก สแตฟฟอร์ดเป่าให้เขาเสียฟาวจากการรีบาว

ฮินริชต้องออกจากการแข่งขันไปหลังจากได้รับบาดเจ็บหลังจากที่เล่นไป 2.49 นาทีในควอเตอร์ที่สอง ทำให้บูลเล่นเกมในครึ่งหลังโดยใช้ผู้เล่นเพียง 6 คนเล่นเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งมีเพียงสองคนที่ลงมาเปลี่ยนคือ เนส โมฮัมเม็ดที่เล่นไปเพียง 1 นาทีและมาควิส ทีกเล่นไปเพียง 3 นาที

รู้ไปทำไม
หลังจากที่เล่นกับนิกวันนี้ ทำให้ทีมบูลต้องเจอกับทีมที่มีสถิติมากกว่า 0.500 ไปทั้งหมด 10 เกมเข้าให้แล้ว

จากเกมนี้ ลูอัล แดงลงเล่นไปเกือบตลอดเวลาการแข่งขันโดยได้พักไปเพียง 86 วินาที, โนอาร์เล่นไป 44 นาทีและเบลิเนลี่เล่นไป 45 นาที

อีก 8 เกมต่อไปนี้ นิกจะเล่นในบ้านถึง 7 เกม มาลุ้นกันว่าเขาจะทำสถิติ 7-0 ได้หรือไม่

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น